Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 1

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 13 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Kaliński, Piotr

Filia nr 1

Zimne ognie
Tytuł oryginału: "Where there`s smoke".

AUTOR:

Beckett, Simon [>>]

Kaliński, Piotr 1977- ). Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

343 strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000561949

56194

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okł.: Thriller psychologiczny.
Oznaczenia odpowiedzialności: Simon Beckett ; przekład Piotr Kaliński.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Świadek nocy
Tytuł oryginału: "Witness the night".

AUTOR:

Desai, Kishwar. [>>]

Kaliński, Piotr 1977- ). Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2010 r.

OPIS
FIZYCZNY:

247, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000583668

58366

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Czasami, żeby przetrwać, musimy zniszczyć tych, których kochamy najmocniej...
Oznaczenia odpowiedzialności: Kishwar Desai ; przełożył Piotr Kaliński.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Lekcja przed egzekucją
Tyt. oryg.: "A lesson before dying".

AUTOR:

Gaines, Ernest J.

POZ/ODP:

Ernest J. Gaines ; przełożył Piotr Kaliński.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, cop. 2007.

SERIA:

Demony

HASŁA:

Powieść amerykańska

OPIS
FIZYCZNY:

253, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000562977

56297

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Druga połowa żyje dalej
Tyt. oryg.: "The other half lives ".

AUTOR:

Hannah, Sophie

POZ/ODP:

Sophie Hannah ; przeł. Piotr Kaliński.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, cop. 2010.

HASŁA:

Powieść angielska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

489, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000488062

48806

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Konstabl Simon Vaterhouse stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Buźka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Alice Fancourt to świeżo upieczona mama - nic więc dziwnego, że tak bardzo obawia się spuścić z oka swoją córeczkę. Ale ten moment w końcu musiał nastąpić: po raz pierwszy od porodu postanawia wyjść z domu, pozostawiając dziecko pod opieką ojca. Gdy dwie godziny później Alice wraca, zastaje męża śpiącego w łóżku na piętrze, a w dziecięcym pokoju... zupełnie inne niemowlę. Alice nie ma wątpliwości - ktoś podmienił dziecko. Jej obaw nie podziela jednak mąż, który oskarża ją o utratę zmysłów. Depresja poporodowa? A może skrzętnie zaplanowana zbrodnia? Sprawą zajmuje się policja. Za kilka dni mają zostać przeprowadzone testy DNA. Tymczasem Alice wraz z dzieckiem znikają...

Twarzyczka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Alice Fancourt po raz pierwszy wychodzi z domu bez swojego dwutygodniowego dziecka. Po dwóch godzinach wraca i zastaje męża śpiącego w łóżku na piętrze. Koszmar zaczyna się, kiedy wchodzi do pokoju córeczki. Oświadcza, że niemowlę nie jest jej dzieckiem. Mąż oskarża żonę o kłamstwa albo utratę zmysłów. Zostaje wezwana policja. Za kilka dni ma być przeprowadzony test DNA. Ale matka wraz z dzieckiem znikają. Rozpoczyna się śledztwo

Na ratunek
Tyt. oryg.: "Point of rescue ".

Sally Thorning ogląda z mężem wiadomości w telewizji. Nagle słyszy nazwisko, którego nie spodziewała się już nigdy w życiu usłyszeć. Przed rokiem w ostatniej chwili odwołano jej podróż służbową. A Sally rozpaczliwie potrzebowała wytchnienia od codziennego życia, w którym łączyła obowiązki zawodowe z opieką nad dziećmi. Postanowiła zatem nie mówić mężowi o nagłej zmianie planów i zafundowała sobie skryte wakacje w odległym hotelu. Pragnęła jedynie odrobiny spokoju, czasu dla siebie, ale urlop wyglądał inaczej. Bo Sally poznała mężczyznę a Marka Brethericka. Wszystkie szczegóły te same: jego miejsce zamieszkania, zawód, żona Geraldine i córeczka Lucy. Z tym, że zdjęcie pokazywane w telewizji przedstawia człowieka, którego Sally nigdy w życiu nie widziała. A obie a i Geraldine, i Lucy nie żyją.

Przemów i przeżyj
Tyt. oryg.: "Hurting distance ".

Trzy lata temu Naomi Jenkins przeżyła coś tak strasznego, że z nikim się swoim doświadczeniem nie podzieliła. Teraz ma kolejny sekret: mężczyznę, w którym jest szaleńczo zakochana - nieszczęśliwego w małżeństwie Roberta Hawortha. Gdy ten znika bez śladu, Naomi wie, że stała mu się krzywda. Jednak policja nie jest tego taka pewna, zwłaszcza w świetle zapewnień żony Roberta utrzymującej, że jej mąż nie zaginął. W desperacji Naomi wpada na szalony pomysł. Skoro nie jest w stanie przekonać policji, że Robertowi grozi niebezpieczeństwo, być może uda jej się wmówić detektywom, iż to on stanowi zagrożenie dla innych. Wówczas będą musieli go znaleźć i to szybko. Naomi wie, jak ze szczegółami opisać działania psychopaty. Wystarczy, że odkopie swoje własne, bolesne wspomnienia...

Druga połowa żyje dalej
Tyt. oryg.: "The other half lives ".

Ruth Bussey wie, co to znaczy krzywdzić i być skrzywdzoną. Dawno temu zrobiła coś, czego żałuje i za co spotkała ją brutalna kara. Teraz odbudowuje swoje życie i nawet znalazła miłość, na którą w swoim mniemaniu nie zasługuje: Aidana Seeda. Aidan również zmaga się z przeszłością i pewnego dnia postanawia otworzyć się przed Ruth. Mówi jej, że przed laty zabił kobietę, Mary Trelease.Ruth jest zdezorientowana. Jest pewna, że słyszała już to nazwisko, a gdy w końcu przypomina sobie, w jakich okolicznościach je poznała, jej zagubienie i lęk stają się jeszcze silniejsze. Bo Mary Trelease, którą zna Ruth, wcale nie umarła.

Powiedz prawdę
Tyt. oryg.: "A room swept white ".

Producentka telewizyjna Fliss Benson dostaje anonimową kartkę z szesnastoma cyframi ułożonymi w cztery rzędy i kolumny. Nic jej one nie mówią. Tego samego dnia Fliss dowiaduje się, że będzie pracowała przy filmie dokumentalnym o pomyłkach sądowych dotyczących kobiet niesłusznie oskarżonych o dzieciobójstwo, którego scenariusz skupia się na trzech bohaterkach: Helen Yardley, Sarze Jaggard i Rachel Hines. Wszystkie trzy są już na wolności, a fanatyczka ochrony praw dziecka, doktor Judith Duffy, która dopilnowała, by dostały wyroki dożywotniego więzienia, jest obiektem dochodzenia o łamanie etyki zawodowej. Helen Yardley zostaje nagle zamordowana w swoim domu, a przy jej zwłokach policja znajduje kartkę zapisaną szesnastoma cyframi...

Trauma
Tyt. oryg.: "Kind of cruel ".

Amber Hewerdine wie więcej, niż chce przyznać. Cierpi na chroniczną bezsenność od czasu, kiedy w niewyjaśnionych okolicznościach zamordowano jej najlepszą przyjaciółkę. Czy w jej głębokich pokładach podświadomości kryje się klucz do tragicznych wydarzeń?Amber chwyta się ostatniej deski ratunku i idzie na konsultację do hipnoterapeutki. Nie spodziewa się, że w stanie hipnozy usłyszy samą siebie, wypowiadającą niezrozumiałe słowa: dobrzy, źli, prawie źli. Słowa, które gdzieś widziała. Gdyby tylko mogła sobie przypomnieć gdzie."Studium pamięci i długotrwałych skutków urazu psychicznego. Chłodne, wykalkulowane i dogłębnie przerażające".

Niewygodna prawda
Tyt. oryg.: "The Carrier, ".

Kiedy z powodu fatalnej pogody lot samolotu zostaje odwołany, a pasażerowie muszą spędzić noc w obskurnym hotelu, Gaby Struthers z konieczności dzieli pokój z przerażoną młodą kobietą Lauren Cookson. Nieznajoma opowiada Gaby o pewnym zabójstwie. Francine Breary, kobieta po przebytym udarze - którą opiekowała się Lauren - została zamordowana. Do zabójstwa przyznaje się jej mąż Tim i przekazuje policji dowody popełnionej zbrodni. Twierdzi, że zabił bez powodu. Tim Breary jest jedynym mężczyzną, którego Gaby kiedykolwiek kochała. Ona i Lauren Cookson wierzą, że Tim jest niewinny. Zwłoki Jasona Cooksona, męża Lauren, zostają podrzucone na parking komisariatu. Co łączy te dwa morderstwa? Czy asom policji kryminalnej uda się odtworzyć przebieg wydarzeń i dociec prawdy?

Błąd w zeznaniach
Tyt. oryg.: "The telling error, ".

Damon Blundy to kontrowersyjny publicysta i autor kąśliwych felietonów, które regularnie wydłużają listę jego antagonistów. Błyskotliwy, przystojny, bezkompromisowy. Żonaty z kobietą, której â€” jak sama twierdzi â€” nigdy nie kochał. Nieopodal domu Bludyâ€™ego mieszka Nicki Clements, czterdziestodwuletnia żona i matka. Wraz z rodziną niedawno przeniosła się z Londynu do Spilling â€” typowego miasteczka, w którym sąsiedzi widzą wszystko, ale udają, że nie widzą nic. Jak każda pani domu, Nicki ma własne małe sekrety oraz... kłopot z bocznym lusterkiem swojego srebrnego audi. Pewnego dnia w jednym z okolicznych wiktoriańskich domów zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Przed śmiercią unieruchomiono go za pomocą taśmy oraz ogłuszono ciężkim przedmiotem. Na ścianie jego gabinetu morderca pozostawił zagadkowy napis. Ofiarą jest właśnie Damon Blundy. Wiadomo już, że śledztwo nie będzie należało do najłatwiejszych, a jedynym tropem okazuje się... srebrne audi, krążące wokół miejsca zbrodni... Błąd w zeznaniach to znakomity thriller psychologiczny - trzyma czytelinków w napięciu do ostatniej strony. Kto z podejrzanych okaże się mordercą? Niczym w najlepszych kryminałach Agathy Christie, Sophie Hannah zaskoczy rozwiązaniem zagadkowej zbrodni.

Promień rażenia
Tytuł oryginału: Hurting distance, 2007.

Trzy lata temu Naomi Jenkins spotkało coś strasznego - tak strasznego, że nie powiedziała o tym nikomu. Teraz Naomi skrywa kolejny sekret: Roberta Hawortha. Jest kochankiem Naomi. Ma również żonę, z którą podobno mu się nie układa. Gdy Robert niespodziewanie znika, Naomi jest pewna, że coś musiało mu się stać. Policja jednak nie zamierza wszczynać śledztwa, poza tym żona Hawortha twierdzi, że ten wcale nie zaginął.Zdesperowana Naomi zmienia taktykę. Skoro policjanci nie chcą uwierzyć, że Robert jest w niebezpieczeństwie, przekona ich, że on sam stanowi zagrożenie dla innych. Wtedy będą zmuszeni go odszukać - i to natychmiast.

Zabójcze marzenia
Tytuł oryginału: "Lasting damage"

Jest kwadrans po pierwszej w nocy. Connie Bowskill powinna spać, ale zamiast tego odwiedza stronę internetową agencji nieruchomości, by znaleźć pewien dom w Cambridge. Wie, że jest na sprzedaż, bo w ogródku stoi znak z logo agencji.Niedługo później Connie uruchamia wirtualne zwiedzanie, by zajrzeć do wnętrza domu i raz na zawsze rozwiać wątpliwości, ale jej oczom ukazuje się scena jak z koszmaru: na dywanie w dużym pokoju leży kobieta w ogromnej kałuży krwi. Wstrząśnięta Connie budzi męża, lecz gdy on siada przy komputerze, nie widzi żadnych zwłok, tylko nieskazitelnie czysty, beżowy dywan w zwyczajnym pokoju.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Na ratunek
Tyt. oryg.: "Point of rescue ".

AUTOR:

Hannah, Sophie

POZ/ODP:

Sophie Hannah ; przeł. Piotr Kaliński.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : G + J Gruner + Jahr Polska, cop. 2009.

HASŁA:

Powieść angielska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

509, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000488925

48892

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The point of rescue" 2008.

SERIA: Konstabl Simon Vaterhouse stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Buźka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Twarzyczka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Na ratunek
Tyt. oryg.: "Point of rescue ".

Przemów i przeżyj
Tyt. oryg.: "Hurting distance ".

Druga połowa żyje dalej
Tyt. oryg.: "The other half lives ".

Powiedz prawdę
Tyt. oryg.: "A room swept white ".

Trauma
Tyt. oryg.: "Kind of cruel ".

Niewygodna prawda
Tyt. oryg.: "The Carrier, ".

Błąd w zeznaniach
Tyt. oryg.: "The telling error, ".

Promień rażenia
Tytuł oryginału: Hurting distance, 2007.

Zabójcze marzenia
Tytuł oryginału: "Lasting damage"

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść kryminalna

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Powiedz prawdę
Tyt. oryg.: "A room swept white ".

AUTOR:

Hannah, Sophie

POZ/ODP:

Sophie Hannah ; przeł. [z ang.] Piotr Kaliński.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2011.

HASŁA:

Powieść angielska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

404, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000497880

49788

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na grzbiecie, s. tyt. i 4 s. okł.: Książki.

SERIA: Konstabl Simon Vaterhouse stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Buźka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Twarzyczka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Na ratunek
Tyt. oryg.: "Point of rescue ".

Przemów i przeżyj
Tyt. oryg.: "Hurting distance ".

Druga połowa żyje dalej
Tyt. oryg.: "The other half lives ".

Powiedz prawdę
Tyt. oryg.: "A room swept white ".

Trauma
Tyt. oryg.: "Kind of cruel ".

Niewygodna prawda
Tyt. oryg.: "The Carrier, ".

Błąd w zeznaniach
Tyt. oryg.: "The telling error, ".

Promień rażenia
Tytuł oryginału: Hurting distance, 2007.

Zabójcze marzenia
Tytuł oryginału: "Lasting damage"

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Thriller psychologiczny

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 062785 od dnia 2024-03-26
Wypożyczona, do dnia 2024-05-27

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Przemów i przeżyj
Tytuł oryginału: "Hurting distance".

AUTOR:

Hannah, Sophie [>>]

Kaliński, Piotr 1977- ). Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2007 r.

OPIS
FIZYCZNY:

467, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000575991

57599

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Wydano również pod tytułem: Promień rażenia.
Oznaczenia odpowiedzialności: Sophie Hannah ; przełożył Piotr Kaliński.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (1)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Trauma
Tyt. oryg.: "Kind of cruel ".

AUTOR:

Hannah, Sophie

POZ/ODP:

Sophie Hannah ; przeł. [z ang.] Piotr Kaliński.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, cop. 2013.

HASŁA:

Powieść angielska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

415, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000521486

52148

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

U dołu okł. : "Inteligentna, refleksyjna i znakomicie napisana". Sunday Express.

SERIA: Konstabl Simon Vaterhouse stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Buźka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Twarzyczka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Na ratunek
Tyt. oryg.: "Point of rescue ".

Przemów i przeżyj
Tyt. oryg.: "Hurting distance ".

Druga połowa żyje dalej
Tyt. oryg.: "The other half lives ".

Powiedz prawdę
Tyt. oryg.: "A room swept white ".

Trauma
Tyt. oryg.: "Kind of cruel ".

Niewygodna prawda
Tyt. oryg.: "The Carrier, ".

Błąd w zeznaniach
Tyt. oryg.: "The telling error, ".

Promień rażenia
Tytuł oryginału: Hurting distance, 2007.

Zabójcze marzenia
Tytuł oryginału: "Lasting damage"

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Twarzyczka
Tyt. oryg.: "Little face".

AUTOR:

Hannah, Sophie

POZ/ODP:

Sophie Hannah ; przeł. Piotr Kaliński.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, cop. 2009.

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

392, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000488932

48893

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Konstabl Simon Vaterhouse stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Buźka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Twarzyczka
Tyt. oryg.: "Little face, ".

Na ratunek
Tyt. oryg.: "Point of rescue ".

Przemów i przeżyj
Tyt. oryg.: "Hurting distance ".

Druga połowa żyje dalej
Tyt. oryg.: "The other half lives ".

Powiedz prawdę
Tyt. oryg.: "A room swept white ".

Trauma
Tyt. oryg.: "Kind of cruel ".

Niewygodna prawda
Tyt. oryg.: "The Carrier, ".

Błąd w zeznaniach
Tyt. oryg.: "The telling error, ".

Promień rażenia
Tytuł oryginału: Hurting distance, 2007.

Zabójcze marzenia
Tytuł oryginału: "Lasting damage"

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (1)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Od nowa : nic się nie ukryje
Tytuł oryginału: "You should have known".

AUTOR:

Korelitz, Jean Hanff [>>]

Kaliński, Piotr 1977- ). Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Poradnia K, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

472, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000666989

66698

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jean Hanff Korelitz ; przełożył Piotr Kaliński.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 040975 od dnia 2024-05-15
Wypożyczona, do dnia 2024-06-14

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 1